Haushalte rechnen mit etwas mehr Teuerung

In der Septemberbefragung der Europäischen Zentralbank erwarteten Verbraucher im Median für die kommenden zwölf Monate eine Inflation von 3,1 Prozent. Im August waren es 3,0 Prozent gewesen. Die am 23. Oktober veröffentlichten Ergebnisse zeigen damit einen kleinen Anstieg am kurzen Erwartungshorizont. Für drei Jahre blieb der Median bei 2,9 Prozent, für fünf Jahre bei 2,5 Prozent.

Das sind Antworten von Haushalten und keine amtliche Inflationsprognose. Die Befragung erfasst, welche Preisentwicklung Menschen vermuten. Ihre Einschätzungen können von später gemessenen Werten abweichen. Auch der Median ist kein persönlicher Ausgabenplan: Er bezeichnet die Mitte der geordneten Antworten und beschreibt nicht automatisch jede Einkommensgruppe gleich gut.

Die Erhebung meldet zugleich höhere Erwartungen an das Wachstum nominaler Einkommen und Ausgaben. Für die eigene Haushaltsübersicht ist daraus vor allem eine Trennung sinnvoll: bereits feststehende Zahlungen gehören in den Plan, unsichere Preisänderungen in ein ausdrücklich bezeichnetes Szenario. Ein Rechenbeispiel mit höheren Kosten zeigt einen möglichen Spielraum, ohne die Befragung als Gewissheit zu behandeln. Die nächste Veröffentlichung zu Oktober ist laut EZB für den 27. November vorgesehen.

Eine Zahl oder Formulierung ist unklar? Korrekturhinweis senden.